O Tema de Frozen cantado em mandarim.

10/07/2014 12:13

Sui Ta Ba

Yao Beina

Sui ta ba, sui ta ba
Hui tou yi mei you ban fa
Sui ta ba, sui ta ba
Yi zhuan shen bu zai qian gua

Bai xue fa liang pu man wo de guo wang
Mei you jiao yin de di fang
Gu li guo du hen huang liang
Wo shi zhe li de nv huang
Man tian fei shuang xiang xin li de feng bao yi yang
Zhi you tian zhi dao
Wo shuo guo de shang

Bu rang be ren jin lai kan jian
Zuo wo zi ji jiu xiang wo de cong qian
Duo zai xian shi meng jing zhi jian
Bu bei fa xian

Sui ta ba, sui ta ba
Hui tou yi mei you ban fa
Sui ta ba, sui ta ba
Yi zhuan shen bu zai qian gua
Xuan ya shang
Rang wo liu xia
Sui ta ba, sui ta ba
Fan zheng bing tian xue di wo ye bu pa

Liu yi dian dian de ju li
Rang wo gen shi jie fen li
Ceng jing kun rao wo de kong ju
Xiao shi zao wo hui yi
Ye li bing leng de kong qi
Wo zhong yu neng hu xi
Wo liu xia zi ji de guo qu
Mo diao yan lei de hen ji

Sui ta ba, sui ta ba
Hui tou yi mei you ban fa
Sui ta ba, sui ta ba
Yi zhuan shen bu zai qian gua
Xuan ya shang
Rang wo liu xia
Sui ta ba, sui ta ba
Fan zheng bing tian xue di wo ye bu pa

Feng bi sheng huo
Wo sheng ming de xuan ze
Bie zai zhao wo
Guo qu yi jing li kai wo
Feng xu yi yan mo

Sui ta ba, sui ta ba
Hui tou yi mei you ban fa

Sui ta ba, sui ta ba
Yi zhuan shen bu zai qian gua
Xuan ya shang
Jiu wo liu xia
Sui ta ba, sui ta ba
Fan zheng bing tian xue di wo ye bu pa

Sui ta ba, yeah~
Sui ta ba
Sui ta ba

Tradução

A neve reluz branca na montanha esta noite

Nenhuma pegada para ser vista

Um reino de isolamento

E parece que eu sou a rainha


O vento está uivando como este turbilhão tempestuoso dentro de mim

Não consegui mantê-lo lá, o céu sabe que eu tentei


Não os deixe entrar, não os deixe ver

Seja a boa menina que você sempre deve ser

Oculte, não senta, não deixe que eles saibam

Bem, agora eles sabem


Deixa pra lá, deixa pra lá

não posso esconder mais

Deixa pra lá, deixa pra lá

Afaste-se e bata a porta

Não me importa o que eles vão dizer

Deixe a tempestade se alastrar

O frio nunca me incomodou mesmo


É engraçado como alguma distância faz tudo parecer pequeno

E os medos que um dia me controlaram não podem me alcançar mais

É hora de ver o que posso fazer

Para testar os limites e ultrapassá-los

Sem certo nem errado, sem regras para mim

Estou livre


Deixa pra lá, deixa pra lá

eu sou uma com o vento e o céu

Deixa pra lá, deixa pra lá

Você nunca vai me ver chorar

Aqui estou e aqui ficarei

Deixe a tempestade se alastrar


Meu poder agita através do ar até o chão

Minha alma está espiralizando em flocos congelados por toda parte

E um pensamento cristaliza como uma explosão de gelo

Eu nunca vou voltar, o passado está no passado


Deixa pra lá, deixa pra lá

E eu nascerei como o amanhecer

Deixa pra lá, deixa pra lá

A garota perfeita se foi

Aqui estou à luz do dia

Deixe a tempestade se alastrar

O frio nunca me incomodou mesmo

 

—————

Voltar